| Funktion | Mit der TextReplace-Anweisung können Sie Texte bei der Anzeige des R/3 Bildes ersetzen.
|
| Beispiel | TextReplace “Buchungskreis” “Landesgesellschaft”
|
| Format | TextReplace “alt” “neu”
In folgenden Bildelementen wird der String “alt” durch “neu” ersetzt:
- Feldbezeichnungen
- Bildtitel
- Rahmentitel
- Drucktastentexte und Quickinfo
- Nachrichtenzeile
- Menütexte
- Spaltenüberschriften in Tabellen
- Tabellentitel
Die Ersetzung wird nach folgenden Regeln durchgeführt:
- Groß/Kleinschreibung wird ignoriert, jedoch wird der erste Buchstabe im neuen Text groß geschrieben, wenn er im alten Text ebenfalls groß geschrieben war
- Längere Texte werden vor kürzeren Texten ersetzt
|
Tips
&Tricks |
- Die Anweisung GlobalTextReplace leistet die gleiche Textersetzung für alle R/3 Bilder
- Im Deutschen sind die unterschiedlichen Wortendungen (“Buchungskreise“, aber “Landesgesellschaften“) manchmal ein Problem. Sie können sich helfen durch weitere TextReplace-Anweisungen, z.B.
TextReplace “Buchungskreise” “Landesgesellschaften”
oder durch TextReplace Angaben für den ganzern Text, z.B.
TextReplace “Auswahl des Buchungskreises” “Auswahl der Landesgesellschaft”
- Beachten Sie bitte auch das Special Topic Unternehmensspezifische Begriffe verwenden.
|